Ghi chú Brian_Epstein

  1. ↑ Nguyên văn: "He may be late, but he'll be very clean". Đây là một cách chơi chữ của Epstein vì "clean" còn có nghĩa là thông suốt.
  2. ↑ Một hình thức đăng ký bản quyền âm nhạc tại Anh.
  3. ↑ Chức danh của công tố viên đứng đầu của Luật tư ở Anh.
  4. ↑ Tiếng Anh có nghĩa là "cỏ" nói chung – từ để ám chỉ cần sa, một loại thuốc hút phổ biến thường được cuốn thành điếu hay viên nhộng.
  5. ↑ Dạng điếu hút của cần sa.
  6. ↑ Barbiturate là một loại thuốc để chống co giật và an thần gây ngủ. Do có chức năng ức chế thần kinh, nó cũng có phản ứng kích thích. Ức chế hô hấp, co thắt phế quản, hạ huyết áp, chậm nhịp tim và giãn mạch gây suy tuần hoàn là những phản ứng phụ nguy hiểm nhất[121].